Два описания картин
Мне думается, что прекрасную картину описать вовсе невозможно; ибо в то самое мгновение, когда мы скажем об этом более одного слова, наше воображение отлетает от доски и само по себе витает в воздухе. Оттого мне кажется отменно мудрым, что старые летописцы искусства просто называют картину великолепной, несравненной, прекрасной свыше всяких похвал, ибо невозможно сказать о ней больше. Все же мне пришло на ум описать несколько картин так, как сейчас я покажу тебе, читатель, — не потому, что я нахожу эти описания очень удавшимися, но лишь для того, чтобы познакомить тебя с той методой, какую я для этого употребляю.
Первая картина Святая дева с младенцем Иисусом и младенцем Иоанном.
Мария
Почему я счастлива безмерно, Избрана для высшего блаженства, Ведомого смертным на земле? Я робею от такого счастья, За него благодарить не в силах Ни слезами, ни восторгом бурным. Лишь с улыбкой и глубокой грустью Сыном я божественным любуюсь И не в силах взор горе возвысить, Дабы доброго отца увидеть. Нет, глаза вовеки не устанут Зреть младенца на моих коленях… Радость глубока и беспредельна! Странного, великого так много, Чуждого невинному дитяти, Видится в очах Лазурных мудрых И во всех «младенческих проказах! Право, я не знаю, что сказать! Мнится, что не на земле я больше, Если живо я себе представлю То, что мать я этого младенца.
Младенец Иисус
Мир вкруг меня многоцветен, прекрасен! Но я не такой, как другие дети:
Я не могу играть,
Хватать все кругом,
Безудержно веселиться!
Сущее в мире
Зыблется, движется передо мной,
Кажется мне переменчивым призраком,
Радужным маревом,
Но в душе я ликую,
И втайне я мыслю о чем-то прекрасном,
Но о чем — не скажу.
Младенец Иоанн
Ах, как люблю я младенца Иисуса!
Ах, как невинно и мило
У матери он на коленях резвится!
Господи, тайно молюсь я тебе,
Благодарю,
Великие благодеянья славлю,
Молю, чтоб ты и мне послал благословенье.
Вторая картина Поклонение волхвов
Волхвы
Мы пришли из дальних стран восточных, Чудотворною звездой ведомы — Три волхва из тех краев далеких, Где восходит царственное солнце. Много, много лет мы были мудры, Мы источник мудрости искали И умом своим постигли много; И за это сущего владыка Даровал нам скипетры и короны И за нашу мудрость и усердие Сединой благословил сребристой. Но теперь мы в Вифлеем явились Издалёка, где восходит солнце, Дабы мудрость наших лет немалых, Наши знания, науку нашу Пред тобой, божественный младенец, В прах сложить покорно и смиренно, Расстелить порфиры золотые, Преклонить серебристые седины И тебе почет воздать, как богу. В знак почтения нашего тебе мы Ныне золото, ливан и смирну Принесли как дань благоговенья, На какую только мы способны.
Мария
Ах! Творца восхваляй, душа! Он щедро меня одарил,
Вознес высоко над всем народом!
Я на коленях держу младенца,
Его я родила!
И волхвы, дабы пред ним склониться,
К нам пришли с далекого Востока!
Ах! Не выдержит этого взор,
Разрывается сердце…
Старцы мудрость лет своих великих
Повергают в прах перед младенцем,
Преклоняя колена,
Главы долу клоня,
Расстилая в пыли золотые порфиры.
Золото, смирну, ливан
Они принесли —
Это ль не прекрасный дар младенцу!
Сколь безмерна радость материнская!
Я волхвов благодарить не в силах
За оказанный почет великий,
Взор не в силах возвести я к небу,
Но душа моя неотвратимо
Полнится и вещим и великим.
Младенец Иисус
Верно, чуден край, где солнце Светозарное восходит! Как прекрасны эти старцы, Величавы и маститы! Ах, от мудрости глубокой Золотятся их порфиры И седины серебрятся!
Этих старцев приношенья
Изумляют беспредельно!
Но они колени клонят
Предо мною — это странно,
И не знаю сам я, право,
Как мне должно их назвать.
Похожие статьи: