Законы и необходимость в жизни государства - Часть 2

Дядя Ричарда и Генриха — старый герцог Йорк, искренний, преданный и верный подданный, который заботится о государстве — в самом начале воспринимает мятеж Генриха против Ричарда как незаконный. Йорк пытается призвать Генриха к закону, обвиняет его в измене, грозит возмездием. Генрих в ответ напоминает о причиненных ему обидах: его лишили прав наследовать земли и титул его отца, король отдал его владения выскочкам, его герб поруган. Каким же путем подданный может добиться своих прав, если закон в руках того, кто его нарушает, спрашивает Генрих, и слышит ответ Йорка, что нельзя восстанавливать справедливость с помощью несправедливости.

Однако после того как мятежники одержали победу и Йорк увидел, что весь народ приветствует Болингброка, а в Ричарда бросает грязью, Йорк усматривает в этой воле народа волю бога. Именно герцог Йорк первым приносит в парламент известие, что «лишенный перьев» Ричард отказался от власти. Йорк теперь обращается к Генриху «великий герцог Ланкастерский», предлагает взойти на трон, откуда «спускается Ричард» и первый провозглашает: «Да здравствует Генрих Четвертый!». Так меняется его представление о «законном» короле.

Известие о том, что королем стал Генрих Болингброк, доставлено в Вестминстер во время заседания парламента. Услышав речь Йорка, сторонник Ричарда епископ Карлейль призывает лордов не нарушать прав законного помазанника божьего, так как это преступление навлечет возмездие на многие грядущие поколения. Сторонник Генриха Нортемберленд сразу же приказывает арестовать епископа и объявляет присутствующим, что они находятся под арестом до выяснения их позиции. В такой обстановке Генрих признается королем, а Ричард отрекается от престола.

Итак, захватив власть путем мятежа, победив благодаря поддержке всех сословий государства, Генрих Болингброк вынужден прибегать к насилию, чтобы эту власть узаконить и укрепить. После того как парламент избрал Генриха королем (а покорность парламента, как показывает Шекспир, была отчасти обеспечена применением силы), Генрих уже воспринимается как законный правитель и герцог Йорк становится верным слугой нового короля. При этом Шекспир не изображает поведение Йорка как слабость или покорность обстоятельствам. Когда Йорк случайно узнает, что его сын Омерль принял участие в заговоре против Генриха, его возмущение заговором сына звучит с гораздо большей силой, чем былое недовольство мятежом Генриха, когда тот возглавил мятеж. Тогда Йорк видел, что на троне законный, но неспособный правитель, а теперь он всей душой за нового короля, потому что правление Генриха IV укрепило государство. Йорк выдает заговор сына королю и требует наказать изменника, хотя Омерль всего лишь хранит верность Ричарду, в его глазах — законному королю, поднимая мятеж против того, кто совсем недавно сам считался изменником. Генрих, понимая горе Йорка, прощает Омерля. Поступок Йорка лишен соображений выгоды или личной безопасности — это поведение подданного, который долгое время отвергает незаконный протест, даже если считает правителя плохим, но отвергает лишь до тех пор, пока не победил «изменник». Тогда воля народа и парламента превращает в его глазах недавнего «изменника» в законного государя, которому он повинуется с еще большим рвением, так как политика нового короля соответствует общим интересам. Так Шекспир в живом столкновении характеров передаст психологию тех граждан, которые не являются активными участниками событий, но повинуются необходимости и меняют свои представления о «законном» и «незаконном».